Ima mnogo onih koji zasijaju samo u jednoj sceni, ali ti si uspela.
Tutti sono capaci di far colpo con una scena.
Kako si uspela da me pronadješ?
Come mai s-sei riuscita a trovarmi?
Kako si uspela da nabaviš sve to?
Come hai fatto a procurarti tutta questa roba?
Drago mi je što si uspela.
Mi fa piacere che tu sia qui.
Tako mi je drago što si uspela.
Sono così contenta che tu sia venuta!
Kako si uspela da zadržiš optimizam?
Come hai fatto ad avere fiducia?
Suzana, ako nemaš kostiju u ruci kako si uspela podiæi aspirin?
Susanna se non avevi ossa nella mano...
Kako si uspela uzeti aspirin ako nemaš kostiju u ruci?
Come hai preso le aspirine se non avevi ossa nella mano?
Kako si uspela da ga tako lepo zagreješ?
Fantastico. Come hai fatto a scaldarlo così?
Stvarno si se dobro uživela u svoju ulogu ovde, Lois, kao na primer nacin na koji si uspela da obezbediš publicitet u poslednjem minutu.
Sei riuscita a far crescere la mia popolarità a modo tuo, Lois. Così come sei riuscita a fare tutta questa pubblicità nelle ultime ore É veramente impressionante.
Drago mi je da si uspela!
Sono felicissimo che tu sia venuta!
Kako si uspela da staviš celu tikvicu u malu čašu?
Come fate a mettere una zucca in questo bicchiere?
Drago mi je da si uspela da doðeš.
Oh, sono contenta che tu sia venuta.
Slike i majstorije su bili impresivni, ali kako si uspela da napraviš pravi sneg?
La parte artistica e' stata di grande effetto, ma come hai fatto con la neve vera?
Koliko dugo si uspela da budeš sa istim èovekom?
Per quanto tempo sei rimasta con uno stesso uomo?
Kako si uspela da ga izvuceš od skrivanja?
Come l'ha convinto a smettere di nascondersi?
Kako si uspela kod starog Don Majklsa dole u Skotdejlu?
Come ha fatto ad andare d'accordo col vecchio Don Michaels lì a Scottsdale?
Kako si uspela da mu pobegneš?
Come hai fatto ad andartene via?
Kako si uspela da ti ide tako dobro?
Come mai ti va cosi' bene?
Drago mi je što si uspela da doðeš.
Oh, eccoti. Che bello, ce l'hai fatta!
Kako si uspela kupiti motel i novi auto?
Come hai fatto a comprare un motel e una macchina nuova?
Drago mi je što si uspela doæi, Emili.
Mi fa piacere che tu sia riuscita a venire, Emily.
Izgleda da si uspela da se izboriš.
Sembra che tu abbia gestito la cosa.
Drago mi je što si uspela da pobegneš.
Sono contentissimo che tu sia venuta.
Pa, Liz, nadam se da si uspela da primeniš neke od sigurnosnih internetskih protokola o kojima smo prièali prošl nedelje.
Liz, spero che tu abbia avuto occasione di attivare sul PC uno di quei protocolli di sicurezza di cui parlavamo la settimana scorsa.
Da li si uspela ukrasti neke petarde?
Sei riuscita a rubare anche dei petardi?
Ipak si uspela da zgaziš mnogo prstiju tamo u našem svetu.
Sei riuscita a pestare molti calli, nel nostro mondo.
Kenig je rekao da si uspela da hakuješ NSA.
Koenig dice che sei riuscita a violare l'NSA.
Oprosti što pitam, ako si uspela da se ubaciš u Hidru, zašto ste se muèili mene da ubacite?
Scusa se te lo chiedo... ma se eri riuscita a infiltrarti nell'HYDRA... perché farlo fare anche a me?
Bojim se da kažem da si uspela.
Allora... Devo dirti che ci sei riuscita.
Drago mi je da si uspela doæi.
Wow, sono felice tu sia riuscita a venire.
Kako si uspela da prikupiš sve one podatke za èlanak, a da niko ne posumnja ili da i sama ne budeš drogirana?
Mentre lavoravate sul vostro reportage, come avete fatto a raccogliere tutte quelle informazioni... senza insospettire nessuno e senza assumere voi stessa i farmaci?
Da li si uspela da lociraš našu polisu osiguranja?
Sei riuscita a localizzare la nostra polizza assicurativa?
Kako si uspela da saznaš pravu istinu?
Cosa allora ti fece sperare in una via d'uscita?
Ti si uspela tako što si im pokazala koliko si pametna.
Come... Sei tu che ci sei riuscita, Charlotte. Mostrando loro quanto sei intelligente.
Pa, kako si uspela da ga nateraš da promeni svoje mišljenje?
Beh, come hai fatto a fargli cambiare idea?
Možda si uspela ostale da zavaraš ali mene nisi uspela.
Puoi anche aver ingannato tutti gli altri, ma non me.
Reci im da te je Kejd držao zatvorenom i da te je muèio, i da si uspela nekako da pobjegneš.
Gli dirai che Cade ti ha tenuta prigioniera e ti ha torturata, ma poi sei scappata.
Vidim da si uspela vrlo brzo da ovo organizuješ.
Vedo che sei riuscita ad organizzare il tutto molto velocemente.
1.2753529548645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, sono contento che ce l'hai fatta. 